ما هو معنى العبارة "have sb. at one's back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖have sb. at one's back معنى | have sb. at one's back بالعربي | have sb. at one's back ترجمه

يعني أن شخصًا ما لديه دعم أو مساندة من شخص آخر، عادة ما يكون هذا الشخص قوي أو قادر على تقديم المساعدة عند الحاجة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "have sb. at one's back"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'have' وهي فعل الامتلاك أو الحصول على شيء، 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أي شخص ما، و 'at one's back' وهي تعبير يشير إلى وجود شخص ما يدعمك أو يساندك من الخلف.

🗣️ الحوار حول العبارة "have sb. at one's back"

  • Q: Why are you so confident in this decision?
    A: I have the CEO at my back, so I'm sure it's the right move.
    Q (ترجمة): لماذا أنت واثق جدًا من هذا القرار؟
    A (ترجمة): لدي الرئيس التنفيذي من ورائي، لذا أنا متأكد أنها الخطوة الصحيحة.

✍️ have sb. at one's back امثلة على | have sb. at one's back معنى كلمة | have sb. at one's back جمل على

  • مثال: With the whole team at my back, I feel unstoppable.
    ترجمة: مع كامل الفريق من ورائي، أشعر بأنني لا يمكن إيقافي.
  • مثال: She always succeeds because she has her family at her back.
    ترجمة: إنها دائمًا ما تنجح لأن لديها عائلتها من وراءها.
  • مثال: Having the government at our back makes our project much easier.
    ترجمة: وجود الحكومة من وراءنا يجعل مشروعنا أسهل بكثير.
  • مثال: He doesn't worry about challenges; he has his mentor at his back.
    ترجمة: لا يقلق بشأن التحديات؛ لديه مرشده من وراءه.
  • مثال: Having the community at our back is a great support.
    ترجمة: وجود المجتمع من وراءنا هو دعم عظيم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "have sb. at one's back"

  • عبارة: backed by
    مثال: The project is backed by a wealthy investor.
    ترجمة: المشروع مدعوم من قبل مستثمر ثري.
  • عبارة: supported by
    مثال: Her decision was supported by her colleagues.
    ترجمة: قرارها كان مدعومًا من قبل زملائها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "have sb. at one's back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had a brilliant idea for a new tech startup. However, he faced numerous challenges and doubts from others. Fortunately, Alex had a mentor, Mr. Johnson, at his back who believed in his vision and provided guidance and support. With Mr. Johnson's backing, Alex was able to overcome obstacles and secure funding, eventually turning his startup into a successful company.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب رائد أعمال يدعى أليكس لديه فكرة رائعة لشركة تكنولوجيا جديدة. ومع ذلك، واجه تحديات وشكوك من الآخرين. لحسن الحظ، كان لدى أليكس مرشد، السيد جونسون، من وراءه الذي آمن برؤيته وقدم التوجيه والدعم. مع دعم السيد جونسون، تمكن أليكس من التغلب على العقبات والحصول على تمويل، وفي النهاية تحويل شركته الناشئة إلى شركة ناجحة.

📌العبارات المتعلقة بـ have sb. at one's back

عبارة معنى العبارة
at one's back يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحصل على دعم أو مساندة من شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى وجود شخص يدعمك أو يدافع عنك في المواقف الصعبة.
have back يعني أن شخصًا ما يعيد شيئًا كان قد أعطاه له سابقًا، أو يعيد الدعم أو المساعدة التي كانت مقدمة له.
at one يشير هذا التعبير إلى حالة من الوحدة والتوافق، حيث يشعر الفرد بالتواصل والتفاهم العميق مع شخص آخر أو مجموعة، مما يؤدي إلى إحساس بالسلام والرضا الداخلي.
at the back of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موقع ما في الجزء الخلفي أو الخلفية من شيء ما، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى الفكرة أو المفهوم الذي يأتي بعد أو يتبع شيئًا آخر.
turn one's back on sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يرفض مساعدة أو دعم شخص آخر، عادةً لأنهم لا يريدون التعامل معه أو التعاون معه بسبب عدم الإيمان به أو عدم الرضا عن سلوكه.
get back at يعني التعويض عن شيء سيئ قد يكون حدث لك، عادة من قبل شخص آخر. يشير إلى السعي للانتقام أو العودة بالنوع ذاته من العنف أو الأذى الذي تلقيته.
be on one's back يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون في وضعية على ظهره، وغالبًا ما يستخدم لوصف شخص مريض أو يتمتع بوقت فراغ على ظهره. كما يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يواجه تحديات أو مشاكل كبيرة.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.
set sb. back يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يكلف شخصًا ما الكثير من المال أو يؤخر تقدمه في شيء ما، عادةً ما يستخدم للإشارة إلى التكاليف العالية أو العقبات التي تواجهها شخص ما.
at one with يعني أن شخصًا ما يشعر بالتواصل أو التوافق مع شيء أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى التوازن والتناغم بين الفرد والبيئة أو الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ have sb. at one's back

الجمل